It's the same as getting one of the rare summons or a rare item.
I'm sure you fought way more that 64 groups of impish creatures and probably never got Imp, right?
Think about all of the time you spent trying to get the extra summons then think about how less frequent encounters with Pink Puffs are and you'll start to fathom the rareness of the Pink Tail.