I see what you mean, yeah. That barrier is only about 10-15 meters high, so both vehicles could easily fly over it. But because it's only 10-15 meters high, when you're travelling on the World Map it just looks like the ship is passing through it.

Not really a bug, just a means of not wasting time for the player