What you do is rest in all 5 chapters and then view the scene with brother. Talk to Barkeep and then choose the option to change the names of the pets. I kept the names the same due to the fact that i was too lazy ^_^