I highly recommend Media Player Classic, which is distributed with the XP Codec Pack. It's small, fast, and does have support for multiple audio and subtitle streams. Plus you can watch anything in it. I've been downloading flash files and using it to watch them fullscreen. Great stuff.