Because she hates her father and would rather keep her mother's last name?

Similar to why Squall's last name is Leonhart and not Loire. Although in that case it was because the villagers in Winhill never really liked Laguna, blamed him for Raine's death, and named Raine's child on their own.