I believe Rare Item affects items the monster drops, not what you can steal from it.

Try scanning the Blitzs to make sure they're level 30 or above. Their level should be the average of all six characters, not just the three in your active party.

You odds of sucessfully steal/mugging a Power Generator is 12/256 for a level 30 Blitz or higher.