No they don't, this isn't legend of dragoon, you're other character do not gain experience without participating in battle.