Why do I have to pick?

If I must, I'd pick the Tales series. I love both series, but Tales of Phantasia tips the scales in my book.

Now, if you pitted Wolf Team against Tri-Ace, I'd have to reconsider.