My siblings and partner read over my shoulder all the time; I don't generally care. Then again, my brother is two so he can't read, and my sister is six so she reads pretty well but has poor reading comprehension.
Very few of my PMs I'd consider private.