In a New Game +, the path leading to the final boss from Opassa Beach is present from the beginning; like Chrono Trigger, you see the extra endings by going into it at various points throughout the game.

Those are the extra endings, though. You can only get the good main ending by going through the entire game, getting the Chrono Cross, and successfully using it on the final boss.