The games go in a weird order, and each new version overrides the last.

Street Fighter
Street Fighter Alpha 3
Super Street Fighter 2 Turbo
Street Fighter 3 3rd Strike

Street Fighter 4 on Atomiswave would be awesome, but I thought Atomiswave was made by Sega or Sony, so I'm not sure why that means it would only be for Xbox...