The windows volume control has both a recording and playback menu. If you select a source on the recording menu, you should be able to unmute it on the playback window as well to monitor what is being recorded.

In the windows sound control, go to Options->Properties and select the "Recording" radio button to access the recording controls.