I don't know why but I want to guess the moogle in Bermecia trying to get the other moogle from under the bell.
Putting my breath to rest- Sighing because it thought getting the other moogle was hopeless; that or calming down 'cause Vivi had the Kupo Nut.
anticipating twilight's end- It thought it was the end for the two.
in hope of finding love- It was trying to get his love.
fighting sickness- He was trying to fighting getting sick to his stomach 'cause he knew it was the end.
Void was my brawl- Trying to lift the bell was hopeless.
it drenched me- Sadness drenched him
________________________________________
Probobly really wrong but I like to post a guess.
