I'm pretty sure Delita didn't just let Balmafula go - I remember hearing somewhere that he cut out her tongue. I also happen to believe that both Ovelia and Delita died in the end, and that, really, Olan and Balmafula were the only characters to survive the whole story.