Quote Originally Posted by Hsu
For a game which such appeal to English speakers, RO has (had? I haven't played in years) some of the worst transration ever.
Diamond Ring description : "A very expensive ring with a large encrusted diamond. Woman seem to love this named rock for some strange reason."

Ancient Language Book description : "The door which leads, by the force that is enormous, from the tower which rises high in the sky is the piece which keeps going down till dusk. Heat the key for from one inside where all things are repeated, a tear of the tree as of season, month as the car gown heart, and will do that door and as it will be a grass which grows from the ocean."

lolkorlish

There's more, but I'm too lazy to hunt through and de-code my data.grf files.