How is "Cloud No.9's planning room" derogatory? You do realize that offensive and derogatory are synonyms, right? I'd get over it if I were you. It's not like they're posting your crotch all over the place.