I think it's cause the episode is just so stupid. Seriously, I'm a huge Sailormoon fan but that episode is just... ugh. From what I remember reading, even Takeuchi hated it.