That's the one.

You won't be able to do this subquest until chapter 4.