So , as I suspected, the Venice preview will be subtitled Japanese (that actually makes me happy).
I'm not sure I'll go and see it yet (tickets, man...), but it's going to be more valuable than I thought of.