All three of their Overdrive meters have to be full at the same time. Then you should get an option from one of them saying "Combine powers!", then you just pick that option.