It's not a glitch. The random encounter Garula has completely different stats from the boss fight Garula. There are also Neo Garulas that show up later in the game.