The 'sex' scenes in The Sims is just the characters diving under bedsheets, a bunch of movement underneath that the player cant see, and then them popping out and cuddling. They call it woo-hoo in the game. I've seen worse things on network television.

Sims 2 is rated Teen, so I dont see the problem in the least.