There are more "individual features" for most characters than just hair. If you take Marche's hair away, and take Mewt's hair away, they still don't look the same.