You can have up to four coins by now. One from Dali, one from Burmecia, and two from Treno.

The one in the slums is hidden behind the tent. You'll need to climb down the ladder opposite the pub to get to it. And you can't use any of the coins for anything else other than trading for prizes.