I'd go with Jacole Cave. There are some squirrel-looking monsters that will give a lot of Ability Points when defeated.

If you want to just generally level, I'd probably go with the Easterly Village or some recent location that the party has been to that still has challenging monsters.