Flood gigas are in the higher "marsh cave" levels of whisperwind cove. Undergrounders show up in the higher ice levels. They're both kinda rare, though. And I'm pretty sure it's over 30.