They're not supposed to be the same comic. The girl's costume in the "prototype" scan is copied from the female Mimic in Final Fantasy Tactics, meaning it was made in 1997 at the earliest.