He's talking about the prompt when you <i>send</i> a PM, not when you receive one. Obviously, you're not going to be asked whether you want to confirm you read it if the sender didn't request a confirmation.