I didn't need to click on each store.
I just kept going to the closed one over and over without ever exiting the 'mall' and I had the Rosetta Stone rather quickly.