I do remember Elena being upset about Tseng later, thus why the assumption that Tseng died held. Dunno. maybe Square just forgot, lol.