I'm gonna go with hoping that they include the original version, with simply a more realistic translation, and then a "new" version. Or at least have the option of which new features you want on or off in you game. However, this would just be my ideal situation.