It's not out of hate of Aerith, it's about ruining the dramatic element. It's pointless to revive her as it goes against all the reasons the creators killed her off in the first place.

Even people who love Aerith have disagreed with this in the past. It has nothing to do with disliking her, it has to do with not ruining the continuity of the stories and not ruining the drama of it.