Bard means a singer of some sort.
When Tellah called Edward a Spoony Bard it was because that's his job class, a bard. The spoony part was the insult.