For rock, I'd have to go with Mike Patton. For metal, Mikael Åkerfeldt. None of the choices listed excite me that much. I mean, sure Ozzy, Lemmy et al. made some great music, but if they weren't in the bands they were in, people wouldn't remember them as great frontmen.