Yeah, he comes back in the good and perfect endings.

There are certain points in the game where you need to tap X to whistle, but I can't remember where they are.

If you don't do the whistling he doesn't come back, check GameFAQs or something.