I'm sure they do something.

You can refine them to Rosetta Stones, Hero-Trials, or Luv Luv G's.

and apparently they raise Bahamut's compatibility. I would rather have the luv luv G or the Rosetta stone, to be honest.