I can certainly agree with you there. John Kerry was a terrible candidate.

As for tricking him into re-enlisting or volunteering for the mission, that's pretty easy. Just lie to him a lot about what that would entail. Of course, I have no idea whether that's actually what happened, and I don't think anyone except for Casey Sheehan and the people who re-recruited him do.