GIMP help

[Little Blue]

Can't you just click create path with text (with the text layer active), create a new layer and stroke path. That should give you a layer of text outline that you can work with how you wish. eg, colour fill inside and out on duplicate layers if you want to preserve the original outline on a seperate layer, or am I just rambling a bit