Quote Originally Posted by Neel With A Hat
edit some more: Does this look feasible?
I think today's lesson is: downconverting is easier.

Thanks for the link Samuraid - first I've seen the constants' values, but still not enough info to actually separate the signals. I found an interesting way to convert from component to RGB using op-amps, though, so maybe that'll work for S-video to component.