You have to visit the cave twice. The first time MUST be in Disk 2, otherwise (they say...) you won't be able to get the item.
The second time you can go right before you go to Midgar to kill Hojo or on disk 3. Good luck!