Winamp options > preferences > Input plugins - find the PSF player plugin in the list, configure, and tick the Force all songs to play indefinitely box