What about when perceptions are a result of confusion because of unfamiliaraity with a situation?

For the most part I gues that quote is fairly accurate, but it's not always 100% true.