Nah, you got nothing to worry for. Love Hina is really tame. It is first a comedy and second a "romance". Or at least last I looked it was classified as a comedy romance.

It is just fun. Very hilarious. Trust me I cracked up so bad in some areas. I really should get myself the episodes so I can watch them again. It has been years.