It doesnt matter if he has mixed feelings for them both. What matters is that fans choose to pair them up. Fans pair up Tifa and Vincent. Fans pair up Tidus and Rikku. It's about personal choice, I dont know how you manage to let that fly over your head everytime. Fans want what fans want, and they draw fanart or write fanfiction to express that.