Screw-Ups...

[DJZen]

It's because they outsourced the work for the CG like crazy at the last possible minute so they could rush the game to store shelves. There were probably something like 2 or 3 different people making the various scenes in the CG where Sephiroth kills Aeris, so some inconsistency is bound to happen.

Also, the quote I mentioned isn't a bug, it's just a screw up, much like "off course!" I definitely agree that the translation team for FFVII did a terrible job and should have been fired. It was at the same level of bad as FFIIus's cheesy translation. It particularly irks me that practically nobody raises fault with FFVII's translation, but the Woolsey bashing bandwagon is crowded to overflowing.

[Sephitachi7]

Typoon (in th PS version) was changes into Typhoon in the PC version. That was probabyl a screw up also.

[Light Mage]

I think it was *supposed* to be Typhoon all along, but the PSX translators made yet another error.

[Sephitachi7]

yeah... also I believe DeathBlow(chocobo Summon) was written a little weird in the PSX version(i believe in alternating caps), and then was wirtten normally in PC version.

[galateamakiano]

I noticed a bunch of screw-ups in the walkthrough. Like when you look under the materia section and under support materia it says that the cave for Quadra Magic is south from Wutai, but it's on the island near Mideel. The cave south of Wutai holds the Mime materia.

[galateamakiano]

I also noticed that it says the gil plus materis is 10 000GP at the gold saucer, but it's only 1 000GP

[EPIC - MASTER OF COMBAT]

What on Earth is a "Last Elixir"?

speaking of which.. that wasn't the "LAST" elixer either cough (in mind- i ask you when with soft stop smoking crack in the middle of there games)
also i remember something but i forgetten it.... o well i conside a skrew up cloud wearing a dress i put out my sword and slash toguht those guys rescue my gurl and cut off who know who's favorite place to have it

[Sephitachi7]

yeah 'Last Elixir' and you get a megalixir... sigh...

[Seal Evil]

2. temple of the ancients clock room. the 4 is written as "IIII" instead of "IV"

This isn't an error. Clock faces are supposed to use "IIII," as opposed to "IV." Originally, IIII was the accepted Roman numeral; the subtraction notation (I from V) only came about later. Clock faces retain IIII, although the reason is debated. One might notice that IIII also appears on Ultimecia's clock tower in FFVIII.

That's right.

There's a clock in my kitchen, with Roman numerals, & '4' is printed as 'IIII'.

[Light Mage]

I noticed a bunch of screw-ups in the walkthrough. Like when you look under the materia section and under support materia it says that the cave for Quadra Magic is south from Wutai, but it's on the island near Mideel. The cave south of Wutai holds the Mime materia.

Don't even get me started on the walkthrough... the enemy guide says nothing about the "Movers" in the Northern Crater, those little red balls that give you shed loads of AP and can be morphed into Protect Rings!

Nor does it tell you about THE ONLY Added-Cut Materia in the game which you can only get by going along a certain path in the Great Glacier...

It also doesn't tell you that you can get an elixir in the hotel at Cosmo Canyon...

[galateamakiano]

the walkthrough also says that you can get final attack from the chocobo races, but really you get it from the Battle Arena after fighting that "special" battle. And in Wutai, the save point is the only save point where the word "SAVE" it's capitalized.

[Aurora_sword]

The train in gold saucer flipped in the cutscence, or something like that

[weapon]

what about sephiroth leaving his sword in president shinras back then having it through the game even tho he left it behind

[Big D]

what about sephiroth leaving his sword in president shinras back then having it through the game even tho he left it behind

Well... since that wasn't really Sephiroth's body (he was at the North Crater the whole time) it's likely that the sword in the President's back was a 'replica' created in the same way: Jenova's cells, re-shaped into another form. That'd explain how he was able to 'grow' a new sword... unless, of course, he simply came back for it later

[Aurora_sword]

Well... since that wasn't really Sephiroth's body (he was at the North Crater the whole time) it's likely that the sword in the President's back was a 'replica' created in the same way: Jenova's cells, re-shaped into another form. That'd explain how he was able to 'grow' a new sword... unless, of course, he simply came back for it later

You mean Masamune being part of sephiroth? I doubt.