Americanisms give me ulcers.