Rinoa can easily do 9999 damage with Angel Wing.

And I'd bet Squall or any other high strength character could do 9999 damage with Beserk status inflicted, as often happens in battles with Marlboros . . .