Yea Nanaki was one of his experiments. Rememeber he was gonna get Red XIII and Aeris to, breed i think??? ......

I'm pretty sure he wasn't injected with jenova cells, he was just experimented for other things.