If we really think about it, maybe Nanaki WAS injected but because of a different species he was not affected.

As for the AC comment if all characters that came in contact with Lifestream got Geostigma, how come Tifa, who was in the Lifestream with Cloud, didn't get Geostigma?