I don't know about the PS2, but I know a few PS1 games had bugs that could erase memory cards. I guess it's mostly the same as for PC games. A PC game could easily delete random files if it was really bugged.